23日、Koj.さんから中華人民共和国の秋分の日のようすがメールで送られてきました。昨日の9月22日は中華人民共和国でも中秋の名月で秋分の日だったそうです。日本の秋分の日は今日(23日)でしたが。
昨日は、宿泊先の家族の方と昼食をとったそうです。仕事は午前中だけだったそうです。
中秋の名月を十五夜とも言いますが、芋名月(いもめいげつ)という言い方もするそうです。しかし、わたしは芋をそなえるような習慣を日本では見たことがありません。
最初の料理の写真を見てください。サトイモが出ています。秋分の日には必ず食べるそうです。常州だけのことか中華人民共和国全土のことかは分かりません。しかし、芋名月の芋とはきっと関係があるのだろうと思いました。